برای انتشار فوری:
یدلایمخیرات 2020 فوریه 10
تماس:
پیچک ساگر-روزنتال، سرویس خانواده یهودی سیاتل، ivy@jfsseattle.org یا (۲۰۶) ۸۵۴-۷۶۲۳
(سیاتل، WA) - امروز، دولت با شاکیان در سرویس خانواده یهودی در برابر ترامپ وارد یک شهرک تاریخی شد که ممنوعیت پناهندگان دولت ترامپ را که در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۷ صادر شد به چالش کشیدند. دستور اجرایی محدودیت های جدیدی را برای پناهندگان اعمال کرده بود، از جمله تعلیق پذیرش پناهندگان از ۱۱ کشور و اعضای خانواده پناهندگانی که از قبل در ایالات متحده اسکان داده می شوند (معروف به «پناهندگان پیگیری برای پیوستن»). این ممنوعیت پناهندگانی را که در سال ۲۰۱۷ در آستانه اسکان مجدد به آمریکا قرار بودند، پس گرفت و پرونده های آن ها را در افزایش تاخیرها در دو سال گذشته سردرگم کرد.
این حل و فصل دولت را ملزم می کند که درخواست های اسکان مجدد پناهندگان بیش از ۳۰۰ پناهنده آسیب دیده از این ممنوعیت را تسریع کند، از جمله تمام شاکیان فردی و هر پناهنده دیگری که در اکتبر ۲۰۱۷ به مراحل نهایی پردازش رسیده بودند، اما هنوز درخواست های معوقه ای دارند.
از جمله شاکیان می توان به یک مرد عراقی که در کینگ کانتی زندگی می کرد و تلاش می کرد دوباره با پسر ۲۲ ساله اش متحد شود، یک مرد عراقی که در مصر پنهان شده بود و به عنوان مترجم برای ارتش آمریکا کار کرده بود، یک پناهنده سومالیایی که تلاش می کرد دوباره با همسر و پسر خردسالش متحد شود و آژانس های اسکان مجدد پناهندگان که مشتریانی داشت که هرگز وارد نشدند. همه آنها از زمان صدور دستور اجرایی منتظر از سرگیری و جلو رفتن پردازش پناهندگان بوده اند.
به طور قابل توجهی، هر پناهنده ای که از حل و فصلی که به آمریکا سفر خواهد کرد، در کل تعداد پناهندگان پذیرفته شده در سال مالی ۲۰۱۸، زمانی که این دستور برای اولین بار صادر شد، گنجانده خواهد شد. این تضمین می کند که آنها هیچ شکافی را از ۱۸۰ پناهنده ای که دولت قصد دارد برای سال مالی ۲۰۲۰ اسکان دهد، دور نکنند که این پایین ترین هدف پذیرشی است که هر رئیس جمهور تا به حال از زمان تأسیس قانون پناهندگان در سال ۱۹۸۰ تعیین کرده است. در سال مالی ۲۰۱۸ هدف پذیرش ۴۵٬۰ پناهنده بود اما تنها ۲۲٬۴۹۱ پناهنده دوباره اسکان داده شدند.
خدمات خانواده یهودی در برابر ترامپ به نمایندگی از خدمات خانواده یهودی سیاتل، خدمات خانوادگی یهودی سیلیکون ولی، و ۹ شاکی فردی توسط وکلای پروژه بین المللی کمک به پناهندگان (IRAP) آورده شد؛ مرکز ملی حقوق مهاجرت (NILC)؛ Perkins Coie LLP; HIAS، سازمان غیرانتفاعی جهانی یهودی که از پناهندگان محافظت می کند؛ و وکلای فردی لورن آگیار، مولی ام کورنریش و ابیگیل شاهین دیویس. این پرونده با دو در برابر ترامپ تحکیم یافته است.
مشاور و شاکیان در واکنش به حل و فصل تاریخی اظهارات زیر را صادر کردند:
افکاب محمد حسین، پناهنده اسکان یافته از سومالی در انتظار ورود همسر و پسرش: " من معتقدم این حل و فصل یک موفقیت بزرگ برای همه پناهندگان در سراسر جهان، به ویژه خانواده هایی است که از هم جدا شده اند. احساس خوشبختی بسیار می کنم و امیدوارم از خانواده ام در بهترین کشور دنیا استقبال کنم. از دولت می خواهم افراد بیشتری بیاورد و خانواده های جدا شده را دوباره متحد کند و شانس دوم را به نیازمندان بدهد تا زندگی بهتری پیدا کنند.»
جان دو ۱، پناهنده عراقی در مصر و مترجم سابق ارتش آمریکا در عراق: «نمی توانم منتظر لحظه ای باشم که بار دیگر با [دوستان نظامی ام] ملاقات کنم! من امیدوارم که این حل و فصل می تواند آن لحظه واقعیت! همچنین امیدوارم همسر و دو دخترم را در عراق نجات دهم و زندگی جدید و امنی را در میهن جدیدی آغاز کنم که به حقوق آنها به عنوان زن احترام بگذارد و به پدرشان برای خدمت ش با ارتش آمریکا احترام بگذارد و در آنجا حق بیان نظرات و احساسات خود را بدون ترس داشته باشند.»
خاخام ویل برکوویتز، مدیر ارشد اجرایی، سرویس خانواده یهودی سیاتل: «ما از عدالت سپاسگزاریم که حاکم است و مشتریان ما امکان اتحاد مجدد با والدین و فرزندان خود را دارند. با وجود این پیروزی کوچک، میلیون ها پناهنده در سراسر جهان در زمانی که آمریکا به کمترین تعداد پناهندگان تاریخ اعتراف می کند، همچنان خطر غیرقابل تصوری را تجربه می کنند. در طول این فصل از نور، ما مشتاقانه منتظر زمانی هستیم که یک بار دیگر، کشور ما می تواند به طور قابل اعتمادی نشان دهنده امید به پناهندگان باشد و مجسمه شعله آزادی کم رنگ نمی شود.»
میندی برکویتز، مدیر اجرایی، خدمات خانواده یهودی سیلیکون ولی : «ما از امید و نتایج واقعی که این حل و فصل برای مشتریان پناهنده ما به ارمغان می آورد که با نگرانی غیرقابل تصوری در مورد بستگان خود که نتوانسته اند به آنها بپیوندند، قدردانی می کنیم. اتحاد مجدد این خانواده ها راه زیبایی برای شاد کردن این خانواده هاست!»
مارک هتفیلد، رئیس جمهور و مدیر عامل، HIAS: "ما در HIAS خوشحال هستیم که ما و شرکای ما در استقبال به حل و فصل با دولت ترامپ رسیده اند که برخی از خانواده های پناهنده که با ممنوعیت پناهندگان از هم جدا نگه داشته شدند را دوباره متحد خواهد کرد. در عین حال، ما به شدت غمگین هستیم که باید از دولت ایالات متحده که زمانی رهبر اسکان مجدد پناهندگان بود شکایت کنیم، فقط برای وادار کردن آن به زندگی تا تعهدات اساسی قانونی به آن دسته از پناهندگانی که با قوانین بازی کرده اند تا از نظر قانونی به اینجا بیایند.»
ماریکو هیروز، مدیر دادخواهی، IRAP: "ما هیجان زده است که این حل و فصل فراهم می کند برخی از تسکین به مشتریان ما، که در یک کابوس اداری برای مدت بسیار طولانی گیر کرده بود، اغلب در حالی که از خانواده های خود جدا شده و مرور موقعیت های خطرناک روزانه است. این یک گام در جهت بازسازی تعهد آمریکا به یک برنامه پناهندگان است که مسیر عادلانه و قابل اعتمادی را برای ایمنی برای کسانی که از خشونت فرار می کنند فراهم می کند.»
ماریلا هینکاپی، مدیر اجرایی ، NILC: «این شهرک یک پیروزی برای پناهندگانی است که از خانواده هایشان نگهداری شده اند و به طور ناعادلانه ای هدف ممنوعیت پناهندگان نژادپرستانه ترامپ قرار گرفته اند. در حالی که expediting درخواست های اسکان مجدد پناهندگان تشویق کننده است، هنوز هم وجود دارد به مراتب بیش از حد بسیاری از مردم که به دلیل کاهش شدید در اهداف پذیرش پناهندگان از هم جدا باقی می ماند. ما باید ارزش های کشورمان را رعایت کنیم و برای یک برنامه اسکان مجدد پناهندگان قوی بجنگیم.»
متن حل و فصل را می توان در اینجا مشاهده کرد.
خدمات خانواده یهودی سیاتل به افراد و خانواده های آسیب پذیر در منطقه پوگت صدا کمک می کند تا به به خوبی، سلامت و ثبات دست یابند. خدمات اصلی شامل کمک های مالی برای افراد با مواد غذایی بحرانی، مسکن، و نیازهای پزشکی؛ اسکان مجدد پناهندگان و ادغام؛ مشاوره مطلع از تروما؛ مدیریت پرونده؛ و يک بانک غذايي .
لطفا یک لحظه به ما اطلاع دهید ترجیحات ایمیل خود را.
