ለአፋጣኝ መልቀቂያ -
የካቲት 10 ቀን 2020 ዓ.ም

አገናኝ
አይቪ ሳገር-ሮዘንታል፣ የሲያትል የአይሁድ የቤተሰብ አገልግሎት ፣ ivy@jfsseattle.org ወይም (206) 854-7623

ዋና ዋናዎቹ የሰፈሩበት ቦታ እፎይታ አስገኝቶላታል
በስደተኞች እገዳ የተተዉ ስደተኞች

(Seattle, WA) – ዛሬ መንግስት ከሳሾች ጋር በአይሁድ ቤተሰብ አገልግሎት እና በትራምፕ ታሪካዊ ስምምነት ውስጥ ገባ። ይህ ውሳኔ የትራምፕ አስተዳደር ጥቅምት 24 ቀን 2017 ያወጣውን የስደተኞች እገዳ ተቃውሟል። የአስፈጻሚው ትዕዛዝ በስደተኞች ላይ አዳዲስ ገደቦችን ጥሎ ነበር። ከ11 ሀገራት የመጡ ስደተኞችን እና ቀደም ሲል በዩናይትድ ስቴትስ የሰደደዉን ስደተኛ የቤተሰብ አባላት ማስተጓጎልን ጨምሮ ("ተከታዩን ስደተኞች" በመባል ይታወቃሉ።) እገዳው በ2017 ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመመለስ አፋፍ ላይ የነበሩትን ስደተኞች ወደኋላ እንዲመለሱ በማድረግ ላለፉት ሁለት ዓመታት ከጊዜ ወደ ጊዜ እየዘገዩ ሄዱ።

ይህ ስምምነት መንግሥት በጥቅምት 2017 የመጨረሻ ደረጃ ላይ የደረሱትን ከሳሾችና ሌሎች ስደተኞችን ጨምሮ በእገዳው የተጎዱ ከ300 የሚበልጡ ስደተኞችን የስደተኞች መልሶ የመስፈር ማመልከቻ በፍጥነት እንዲፋጠን ይጠይቃል።

ከከሳሾቹ መካከል በኪንግ ካውንቲ የሚኖር አንድ የኢራቅ ሰው፣ የዩናይትድ ስቴትስ ወታደሮች ተርጓሚ ሆኖ በግብፅ ተደብቆ ከነበረ አንድ የኢራቅ ሰው፣ ከባለቤቱና ከትንሽ ልጁ ጋር እንደገና ለመገናኘት የሚሞክር፣ እንዲሁም ፈጽሞ ያልደረሱ ደንበኞች ከነበሯቸው የስደተኞች መልሶ መኖሪያ ድርጅቶች መካከል ይገኙበታል። ሁሉም የአስፈፃሚው ትዕዛዝ ከወጣበት ጊዜ ጀምሮ የስደተኞች ሂደት እንዲቀጥልና ወደፊት ምስረታ እስኪካሄድ ድረስ ሲጠብቁ ቆይተዋል።

ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ከሚጓዙት ሠፈሮች ተጠቃሚ የሆነ ማንኛውም ስደተኛ ትዕዛዙ ለመጀመሪያ ጊዜ በወጣበት በ2018 ዓ.ም. በገቢ ዓመት በገቡት ስደተኞች ጠቅላላ ቁጥር ውስጥ ይካተታል። ይህም አስተዳደሩ ለ2020 የገንዘብ ዓመት ለመመለስ ካሰበው 18,000 ስደተኞች ምንም ዓይነት ቦታ እንደማይወስዱ ያረጋግጣል፤ ይህ ደግሞ ማንኛውም ፕሬዚዳንት በ1980 የስደተኞች ሕግ ከተቋቋመበት ጊዜ አንስቶ ካወጡት የመግቢያ ግብ ሁሉ ዝቅተኛ ነው። እ.ኤ.አ በ2018 ዓ.ም የይገባኛል ጥያቄ 45,000 ስደተኞች የነበረ ቢሆንም የተሰደዱት 22,491 ስደተኞች ብቻ ነበሩ።

የአይሁድ የቤተሰብ አገልግሎት እና ትራምፕ በሲያትል የአይሁድ የቤተሰብ አገልግሎት፣ በሲሊከን ሸለቆ በሚገኘው የአይሁድ የቤተሰብ አገልግሎት እና በአለምአቀፍ የስደተኞች እርዳታ ፕሮጀክት (IRAP) ጠበቆች ዘጠኝ ግለሰቦችን ተከሳሾች ወክለው ቀረቡ፤ ብሔራዊ የስደት ሕግ ማዕከል (NILC)፤ ፐርኪንስ ኮይ LLP; ሀያስ ስደተኞችን የሚጠብቅ አለም አቀፍ የአይሁዳውያን ትርፍ የሌለው፤ እንዲሁም ሎረን አጊአር ፣ ሞሊ ኤም ኮርነራይክ እና አቢጋኤል ሻሂን ዴቪስ የተባሉ ጠበቆች ናቸው ። ጉዳዩ ከዶ እና ከትራምፕ ጋር ተጠናክሮ ቆይቷል

ለታሪካዊው ዕርዳታ ምክክሩና ከሳሹ የሚከተለውን መግለጫ አውጥተዋል -

ከሶማሊያ የተመለሰ ስደተኛ አፍቃብ ሞሐመድ ሁሴን የባለቤቱንና የልጁን መምጣት በመጠባበቅ ላይ ይገኛል። » ይህ ሰፈር በዓለም ዙሪያ ለሚገኙ ስደተኞች ሁሉ በተለይም ለተለዩ ቤተሰቦች ትልቅ ስኬት ነው ብዬ አምናለሁ። በጣም ደስተኛ ነኝ እናም ቤተሰቤን በዓለም ላይ ከሁሉ በተሻለ አገር ለመቀበል ተስፋ አደርጋለሁ። መንግሥት ተጨማሪ ሰዎችን እንዲያመጣና የተለያየ ቤተሰብ እንዲሰበስባቸው እንዲሁም ለተቸገሩት ሁለተኛ ዕድል እንዲሰጣቸው መጠየቅ እፈልጋለሁ። ስለዚህ የተሻለ ሕይወት ማግኘት ይችላሉ።"

ጆን ዶ 1 የተባለ በግብጽ የሚገኝ አንድ የኢራቅ ስደተኛና በኢራቅ ለዩናይትድ ስቴትስ ወታደሮች የቀድሞ አስተርጓሚ እንዲህ ብሏል - "[ከወታደራዊ ጓደኞቼ] ጋር እንደገና እስክገናኝ ድረስ መጠበቅ አልችልም! ይህ መንደር ያንን ጊዜ እውን ሊያደርገው እንደሚችል ተስፋ አለኝ! በተጨማሪም ባለቤቴን እና ሁለት ሴት ልጆቼን ኢራቅ ውስጥ ለማዳን እና እንደ ሴቶች መብታቸውን በሚያከብር እና አባታቸውን ከዩናይትድ ስቴትስ ጦር ሠራዊት ጋር ላገለገለው አገልግሎት በሚያከብር፣ እናም ያለፍርሃት ሐሳባቸውንና ስሜታቸውን የመግለጽ መብት በሚኖራቸው አዲስ እና አስተማማኝ ሕይወት ለመጀመር ተስፋ አደርጋለሁ።"

የሲያትል የአይሁድ የቤተሰብ አገልግሎት ዋና ዳይሬክተር የሆኑት ረቢ ወል በርኮቪትስ - «ፍትሑን እናመሰግናለን፤ ደንበኞቻችንም ከወላጆቻቸውና ከልጆቻቸው ጋር እንደገና የመገጣጠም እድል አላቸው። ይህ አነስተኛ ድል ቢሆንም ዩናይትድ ስቴትስ በታሪክ ውስጥ እጅግ ጥቂት ቁጥር ያላቸውን ስደተኞች በማመን ላይ ባለችበት በዚህ ወቅት በዓለም ዙሪያ የሚገኙ በሚልዮን የሚቆጠሩ ስደተኞች ሊገመት የማይችል አደጋ እያጋጠማቸው ነው። በዚህ የብርሃን ወቅት፣ አገራችን እንደገና ለስደተኞች በአስተማማኝ ሁኔታ ተስፋን የምትወክልበትን እና የነጻነት ሐውልት ነበልባል የማይቀንስበትን ጊዜ በጉጉት እንጠብቃለን።"

ሚንዲ ቤርኮቪትስ, ኤግዚኪዩቲቭ ዳይሬክተር, የሲሊከን ሸለቆ የአይሁድ ቤተሰብ አገልግሎት " ይህ ሰፈር ከእነርሱ ጋር መቀላቀል ባልቻሉ ዘመዶቻቸው ሊታሰብ በማይችል ጭንቀት ለኖሩ የስደተኞች ደንበኞቻችን የሚያመጣውን ተስፋ እና እውነተኛ ውጤት እናደንቃለን. እነዚህን ቤተሰቦች እንደገና ማገጣጠም ለእነዚህ ቤተሰቦች ደስታ የሚያመጣበት ግሩም መንገድ ነው!"

ፕሬዘደንት እና ዋና ዲኦ፣ HIAS፣ ማርክ ሄትፊልድ፥ "እኛም ሆንን ተባባሪዎቻችን በስደተኞች እገዳ የተለዩትን አንዳንድ የስደተኞች ቤተሰቦች እንደገና ለማገናኘት ከትራምፕ አስተዳደር ጋር ስምምነት ላይ በመድረሳችን ተደስተናል። በሌላ በኩል ደግሞ በአንድ ወቅት በስደተኞች ምደባ ላይ መሪ የነበረውን የዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት በህጋዊ መንገድ ወደዚህ ለመምጣት በደንቡ ለተጫወቱት ስደተኞች መሰረታዊ ህጋዊ ቃለ-መሃላዎችን እንዲፈፅም ለማድረግ ብቻ መክሰስ በጣም ያሳዝናል።"

የፍርድ ቤት ዲሬክተር የሆኑት ማሪኮ ሂሮስ ፣ አይ አርአፕ - "ይህ መንደር ለረጅም ጊዜ በአስተዳደር ቅዠት ውስጥ ለቆዩት ደንበኞቻችን እፎይታ ስለሚያስገኝላቸው በጣም ተደስተናል ። ይህ የዩናይትድ ስቴትስ የስደተኞች ፕሮግራም ከዓመፅ ለሚሸሹ ሰዎች ደህንነት የሚያስገኝ አስተማማኝ መንገድ ለመገንባት የሚያስችል አንድ እርምጃ ነው።"

ማሪሌና ሂንካፒ፣ ኤግዚኪዩቲቭ ዲሬክተሩ NILC - ይህ ሰፈር ከቤተሰቦቻቸው ተጠብቀው በትራምፕ ዘረኛ የስደተኞች እገዳ ያለአግባብ ዒላማ ለሆኑ ስደተኞች ድል ነው። የስደተኞች የመልሶ ማመላለሻ ማመልከቻን ማፋጠኑ የሚያበረታታ ቢሆንም የስደተኞች የመግቢያ ግቦች በከፍተኛ ሁኔታ በመቀነሳቸው አሁንም ብዙ ሰዎች ተለያይተዋል። የሀገራችንን እሴት ማስከበርና ለጠንካራ የስደተኞች መልሶ ማሰፈሪያ ፕሮግራም መታገል አለብን።"

የሰፈሩን ጽሑፍ እዚህ ላይ ማየት ይቻላል።

የሲያትል የአይሁዳውያን የቤተሰብ አገልግሎት በፑጌት ሳውንድ አካባቢ የሚኖሩ ለአደጋ የተጋለጡ ግለሰቦችንና ቤተሰቦችን ደህንነት፣ ጤንነትና መረጋጋት እንዲያገኙ ይረዳል። ዋነኛ አገልግሎቶች ወሳኝ ምግብ፣ መኖሪያ ቤትእና የህክምና ፍላጎት ላላቸው ሰዎች የገንዘብ ድጋፍ ማድረግ፤ የስደተኞች መልሶ መሰፈርና ውህደት፤ በአሰቃቂ ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ምክር መስጠት፤ ጉዳይ አስተዳደር፤ እንዲሁም የምግብ ባንክ።

 

ወደ ቤተሰብ እንኳን ደህና መጡ!

እባክዎን የኢሜይል ምርጫዎን ለማወቅ ጥቂት ጊዜ ይውሰዱ.

ከእኛ ጋር ይገናኙ

ማነጋገር የምትፈልገውን ክፍል እባክህ ምረጥ።

ማስታወሻ ወደ 500 ፊደሎች የተገደበ.